倉山満 なん J. Pola新商品ニュースリリース. SYNLAB trabajo. Ekster english translation.